Add switches to keep announcements off a page or off post pages

Announcements showed on every public page. Now each page has a "Show
announcements on this page" checkbox (pages.show_notices, on by default)
that covers the page and its posts, and the Design tab's Content section
has "Show announcements on post pages" (theme.post_notices, on by default)
for bloggers who want notices only on listings, not while reading a post.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Sd8UPWrvyYCLj97JexNw3A

1 files changed, 12 insertions, 9 deletions

diff --git a/internal/i18n/el.go b/internal/i18n/el.go
index f1be9d4..f52b529 100644
--- a/internal/i18n/el.go
+++ b/internal/i18n/el.go
@@ -109,6 +109,7 @@ var el = map[string]string{
 	"Image not added:":                        "Η εικόνα δεν προστέθηκε:",
 	"shown above the posts; optional":         "εμφανίζεται πάνω από τις δημοσιεύσεις· προαιρετικό",
 	"Show in menu":                            "Εμφάνιση στο μενού",
+	"Show announcements on this page":         "Εμφάνιση ανακοινώσεων σε αυτή τη σελίδα",
 	"Back to pages":                           "Πίσω στις σελίδες",
 	"Page deleted.":                           "Η σελίδα διαγράφηκε.",
 	"“%s” is now the home page.":              "Η «%s» είναι τώρα η αρχική σελίδα.",
@@ -128,7 +129,7 @@ var el = map[string]string{
 	"New announcement":  "Νέα ανακοίνωση",
 	"Edit announcement": "Επεξεργασία ανακοίνωσης",
 	"Announcement":      "Ανακοίνωση",
-	"Notices shown on every page and post of your blog — the next meeting, this month's book, a holiday closure. Hide one instead of deleting it if you will need it again.": "Ειδοποιήσεις που εμφανίζονται σε κάθε σελίδα και δημοσίευση του ιστολογίου — η επόμενη συνάντηση, το βιβλίο του μήνα, οι διακοπές. Αν θα την ξαναχρειαστείτε, κρύψτε την αντί να τη διαγράψετε.",
+	"Notices shown on every page and post of your blog — the next meeting, this month's book, a holiday closure. Hide one instead of deleting it if you will need it again. A page can opt out on its form, and the Design tab can keep them off post pages.": "Ειδοποιήσεις που εμφανίζονται σε κάθε σελίδα και δημοσίευση του ιστολογίου — η επόμενη συνάντηση, το βιβλίο του μήνα, οι διακοπές. Αν θα την ξαναχρειαστείτε, κρύψτε την αντί να τη διαγράψετε. Μια σελίδα μπορεί να τις εξαιρέσει από τη φόρμα της, και η καρτέλα Σχεδίαση μπορεί να τις κρατήσει εκτός των σελίδων δημοσιεύσεων.",
 	"Where":                         "Πού",
 	"Look":                          "Εμφάνιση",
 	"Position":                      "Θέση",
@@ -393,14 +394,16 @@ var el = map[string]string{
 	"Show tags with a # in front":    "Εμφάνιση των ετικετών με # μπροστά",
 	"Rule under titles":              "Γραμμή κάτω από τους τίτλους",
 	"The rule goes under page and post titles, in the link colour.": "Η γραμμή μπαίνει κάτω από τους τίτλους σελίδων και δημοσιεύσεων, στο χρώμα των συνδέσμων.",
-	"Double dots":        "Διπλές τελείες",
-	"Date format":        "Μορφή ημερομηνίας",
-	"Logo & site icon":   "Λογότυπο & εικονίδιο ιστολογίου",
-	"Logo size":          "Μέγεθος λογότυπου",
-	"Small (48 px tall)": "Μικρό (48 px ύψος)",
-	"Medium (80 px)":     "Μεσαίο (80 px)",
-	"Large (140 px)":     "Μεγάλο (140 px)",
-	"Favicon":            "Εικονίδιο (favicon)",
+	"Show announcements on post pages":                              "Εμφάνιση ανακοινώσεων στις σελίδες δημοσιεύσεων",
+	"each page has its own switch":                                  "κάθε σελίδα έχει τον δικό της διακόπτη",
+	"Double dots":                                                   "Διπλές τελείες",
+	"Date format":                                                   "Μορφή ημερομηνίας",
+	"Logo & site icon":                                              "Λογότυπο & εικονίδιο ιστολογίου",
+	"Logo size":                                                     "Μέγεθος λογότυπου",
+	"Small (48 px tall)":                                            "Μικρό (48 px ύψος)",
+	"Medium (80 px)":                                                "Μεσαίο (80 px)",
+	"Large (140 px)":                                                "Μεγάλο (140 px)",
+	"Favicon":                                                       "Εικονίδιο (favicon)",
 	"The small icon browsers show in the tab. A square PNG or ICO of 32–64 px works best; pick None for the Blogspace icon.": "Το μικρό εικονίδιο που δείχνουν οι φυλλομετρητές στην καρτέλα. Ένα τετράγωνο PNG ή ICO 32–64 px είναι ιδανικό· επιλέξτε Κανένα για το εικονίδιο του Blogspace.",
 	"Reset to defaults": "Επαναφορά προεπιλογών",
 	"Puts every colour, font and layout option back to how a new blog starts and forgets the chosen images and fonts (they stay in your library).": "Επαναφέρει κάθε χρώμα, γραμματοσειρά και επιλογή διάταξης όπως ξεκινά ένα νέο ιστολόγιο και ξεχνά τις επιλεγμένες εικόνες και γραμματοσειρές (μένουν στη συλλογή σας).",