Special pages: a gallery page of the blog's images

A page's kind says what it shows between its intro and outro: posts,
as before, or something special. The first special kind is a gallery —
every image in the files library as a masonry wall (CSS columns, no
script), newest first, each linked to its full-size file. The page form
lists the library's images with a Hide tick per picture; exclusions are
stored (page_hidden_files) rather than inclusions so a new upload shows
up without editing the page, and the design's own pictures — logo,
favicon, header and background image — are never shown. Special pages
keep the page chrome (menu, announcements, home, ordering) but hold no
posts: the post forms skip them and a forced page id is refused.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Sd8UPWrvyYCLj97JexNw3A

1 files changed, 19 insertions, 9 deletions

diff --git a/internal/i18n/el.go b/internal/i18n/el.go
index e2523cb..b46aa38 100644
--- a/internal/i18n/el.go
+++ b/internal/i18n/el.go
@@ -106,15 +106,25 @@ var el = map[string]string{
 	"shown after the posts, in the same format; optional": "εμφανίζεται μετά τις δημοσιεύσεις, στην ίδια μορφή· προαιρετικό",
 	"Featured image": "Κύρια εικόνα",
 	"Optional. A thumbnail on listings, and on the post page where the Design tab puts it.": "Προαιρετική. Μικρογραφία στις λίστες, και στη σελίδα της δημοσίευσης όπου την τοποθετεί η καρτέλα Σχεδίαση.",
-	"Image not added:":                        "Η εικόνα δεν προστέθηκε:",
-	"shown above the posts; optional":         "εμφανίζεται πάνω από τις δημοσιεύσεις· προαιρετικό",
-	"Show in menu":                            "Εμφάνιση στο μενού",
-	"Show announcements on this page":         "Εμφάνιση ανακοινώσεων σε αυτή τη σελίδα",
-	"Back to pages":                           "Πίσω στις σελίδες",
-	"Page deleted.":                           "Η σελίδα διαγράφηκε.",
-	"“%s” is now the home page.":              "Η «%s» είναι τώρα η αρχική σελίδα.",
-	"the page “%s” and all %d of its posts":   "τη σελίδα «%s» και όλες τις %d δημοσιεύσεις της",
-	"Title is required (max 120 characters).": "Ο τίτλος είναι υποχρεωτικός (έως 120 χαρακτήρες).",
+	"Image not added:":                      "Η εικόνα δεν προστέθηκε:",
+	"shown above the posts; optional":       "εμφανίζεται πάνω από τις δημοσιεύσεις· προαιρετικό",
+	"Show in menu":                          "Εμφάνιση στο μενού",
+	"Show announcements on this page":       "Εμφάνιση ανακοινώσεων σε αυτή τη σελίδα",
+	"Back to pages":                         "Πίσω στις σελίδες",
+	"Page deleted.":                         "Η σελίδα διαγράφηκε.",
+	"“%s” is now the home page.":            "Η «%s» είναι τώρα η αρχική σελίδα.",
+	"the page “%s” and all %d of its posts": "τη σελίδα «%s» και όλες τις %d δημοσιεύσεις της",
+	// special pages
+	"New special page":                       "Νέα ειδική σελίδα",
+	"A gallery of every image in your files": "Μια συλλογή με όλες τις εικόνες των αρχείων σας",
+	"gallery":                                "συλλογή",
+	"New gallery page":                       "Νέα σελίδα συλλογής",
+	"Edit gallery page":                      "Επεξεργασία σελίδας συλλογής",
+	"the gallery page “%s”":                  "τη σελίδα συλλογής «%s»",
+	"No images in your files yet.":           "Δεν υπάρχουν ακόμη εικόνες στα αρχεία σας.",
+	"A gallery page shows every image in your files as a wall of pictures, newest first, between its intro and closing text.":          "Μια σελίδα συλλογής δείχνει όλες τις εικόνες των αρχείων σας σαν τοίχο από φωτογραφίες, με τις νεότερες πρώτες, ανάμεσα στο εισαγωγικό κείμενο και το κείμενο κλεισίματος.",
+	"Every image in your files is shown except the ones ticked here. The logo, favicon, header and background images are never shown.": "Εμφανίζονται όλες οι εικόνες των αρχείων σας εκτός από όσες τσεκάρετε εδώ. Το λογότυπο, το favicon, η εικόνα κεφαλίδας και η εικόνα φόντου δεν εμφανίζονται ποτέ.",
+	"Title is required (max 120 characters).":                                                  "Ο τίτλος είναι υποχρεωτικός (έως 120 χαρακτήρες).",
 	"Slug may only contain lowercase letters, digits and dashes (and not be a reserved word).": "Η διεύθυνση επιτρέπει μόνο πεζά λατινικά γράμματα, ψηφία και παύλες (και δεν μπορεί να είναι δεσμευμένη λέξη).",
 	"A page with that slug already exists.":                                                    "Υπάρχει ήδη σελίδα με αυτή τη διεύθυνση.",
 	"The home page cannot be deleted. Make another page the home page first.":                  "Η αρχική σελίδα δεν διαγράφεται. Ορίστε πρώτα άλλη σελίδα ως αρχική.",